Deutsche Tageszeitung - 波茨坦，市长Mike Schubert，市政厅新闻官Mike Brunzlow和55欧元，共三分钟

波茨坦是勃兰登堡州的首府，拥有183,154名居民（截至2021年12月）以及16座令人印象深刻的城堡、宫殿和宏伟的建筑；为了看到这些宏伟的城堡，游客必须将汽车和公共汽车停在城市里。

自2021年11月起，迈克-舒伯特（SPD）担任波茨坦市长，每月从市民那里领取10786.67欧元（B7级），加上任何报销的差旅费和一辆公司车，波茨坦市民据此声称，即使在通货膨胀时期，随着汽油和柴油价格的上涨，也能看到迈克-舒伯特市长，最近一次是乘坐豪华奥迪A8豪华轿车，并配有司机。(来源: https://www.gehaltsvergleich.com/news/was-verdient-eigentlich-ein-buergermeister)
在即将发表的文章中，我们将更详细地探讨市长迈克-舒伯特使用公司汽车、通货膨胀和私人使用公司汽车的情况。

目前的话题是可能的违章停车，如我们的封面照片所示，在州府波茨坦，违章停车可能很快就会造成55.00欧元的损失。
但是，停靠和停车之间有什么区别？停车是指非因交通状况或命令造成的故意中断旅程。另一方面，任何离开车辆而不可能立即干预并驶离的人，或者停车时间超过三分钟的人，都属于停车。任何在人行道或自行车道上停车的人都将被处以55.00欧元的罚款。
考虑到州府波茨坦的3211部门（检查现场服务工作组）的雇员甚至写下了阀门的位置，人们不禁要问自己，现在是在停车还是停车？在我们对所谓的犯罪现场进行检查后，勤奋的市监察局外勤人员当然应该看到车辆司机，因为记录和记下阀门位置不可能在几秒钟内完成，而只有 "三分钟 "的 "停车 "是否真的是 "停车 "而不是停车，在罚款目录中已有明确描述......

我们关于这个话题的新闻报道的公布，把国家首都新闻办公室的代理主任Jan Brunzlow叫到了现场，他昨天（2022年7月20日星期三）17:38给我们写道："令人遗憾的是，你们或你们编辑部的记者多次没有简单地向我们描述事情的真相，并进行新闻调查，就像严肃的媒体会做的那样，我们可以根据新闻法规定的新闻注意义务做出相应的回应。"
扬-布伦兹洛先生可以询问他所熟悉的一家波茨坦地区报纸，这在新闻法中根本就没有一字之差（这不是法律，而只是一个随意的指导原则）。Brunzlow先生在法律界应该也有很好的人脉（RENO），据此，上述电子邮件中对州府波茨坦新闻办公室代理主任Jan Brunzlow作为州府波茨坦新闻代表的 "评价 "似乎完全值得怀疑。(来源: https://www.presserat.de/pressekodex.html)

上述来自州府新闻和通讯部门代理主管Jan Brunzlow的电子邮件更令人惊讶，因为在涉及一个护理等级为5级的严重残疾幼儿的丑闻方面，人们过去没有听到多少关于新闻报道的文章，据此我们在此回顾这一丑闻：https://www.BerlinerTageszeitung.de/politik/89529-mike-schubert-brigitte-meier-ursula-nonnenmacher-oder-der-skandal-in-potsdam-um-ein-schwerbehindertes-kleinkind-und-seinen-kita-platz-2.html

就媒体而言，在此必须指出，德意志联邦共和国的媒体格局已经发生了巨大的变化! 今天，与由有害环境的纸张制成的印刷报纸相对应的是互联网的存在、移动报价、在线报纸或在社会网络中的存在。
2012年，德国印刷日报的发行量明显高于今天。2021年，统计数据预测，2022年仍将有1100万份印刷报纸出售--而这将是2034年的终结。从今天的角度来看，印刷报纸的结果更是灾难性的，因为根据目前记者的计算，最后一份印刷的日报将已经在2033年出版，这将是11年后。
在这一点上，我想到了一句古话："印刷的报纸是昨天的新闻"。

通货膨胀压力正在上升。在德国，许多人担心他们能够负担的东西会越来越少；根据联邦统计局的数据，在2022年6月，通货膨胀率达到惊人的+7.6%。因涉嫌在错误的地方停车而被罚款55.00欧元，这对公共财政来说似乎来得正是时候。 在波茨坦市，在市长迈克-舒伯特（SPD）的责任区，至少必须对罚款目录提出质疑，对于月薪10786.67欧元的迈克-舒伯特来说，55.00欧元是否会很多，读者可以自己决定。

不久，我们将在一系列10篇（十篇）新闻文章中报道波茨坦的建筑工地、堵塞的道路、市政维修积压、公车私用、代理负责人及其新闻历史，包括由此产生的与地区新闻界的联系、波茨坦的租金、波茨坦居留证发放的等待时间--为乌克兰难民，当然还有波茨坦作为一个文化城市及其推广。  (P.Vasilyevsky--DTZ)

====

English (英语 /// イングリッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204881-potsdam-lord-mayor-mike-schubert-city-hall-press-officer-mike-brunzlow-and-55-euros-for-three-minutes.html

Español (西班牙 /// スパニッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204890-potsdam-el-alcalde-mike-schubert-el-jefe-de-prensa-del-ayuntamiento-mike-brunzlow-y-55-euros-durante-tres-minutos.html

Français (法国 /// フレンチ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204894-Potsdam,-le-maire-Mike-Schubert,-l%27attach%C3%A9-de-presse-de-la-mairie-Mike-Brunzlow-et-55-euros-pour-trois-minutes.html

Русский (俄罗斯 /// ロシア語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204914-%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC,-%D0%BC%D1%8D%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,-%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B-%D0%BC%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%83-%D0%B8-55-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B.html

Português (葡萄牙语 /// ポルトガル語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204902-Potsdam,-o-Presidente-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Schubert,-o-assessor-de-imprensa-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Brunzlow-e-55-euros-durante-tr%C3%AAs-minutos.html

Polska (波兰语 /// ポーランド語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204898-Poczdam,-burmistrz-Mike-Schubert,-rzecznik-prasowy-ratusza-Mike-Brunzlow-i-55-euro-przez-trzy-minuty.html

やまと (Japanese, 日本人):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204911-%E3%83%9D%E3%83%84%E3%83%80%E3%83%A0%E3%80%81%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%80%81%E5%B8%82%E5%BD%B9%E6%89%80%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%AE%98%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%A855%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%923%E5%88%86%E9%96%93%E3%81%A7.html

Italiano (意大利语 /// イタリアン:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204905-Potsdam,-il-sindaco-Mike-Schubert,-l%27addetto-stampa-del-municipio-Mike-Brunzlow-e-55-euro-per-tre-minuti.html

德国 (Chinese / 唐:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html

Türkisch / Türkçe  (土耳其 /// トルコ語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html