Deutsche Tageszeitung - Dieselgate: un ancien cadre d'Audi plaide coupable de fraude

Dieselgate: un ancien cadre d'Audi plaide coupable de fraude


Dieselgate: un ancien cadre d'Audi plaide coupable de fraude
Dieselgate: un ancien cadre d'Audi plaide coupable de fraude / Photo: © AFP/Archives

Un ancien directeur des constructeurs Audi et Porsche, filiales de Volkswagen, jugé en Allemagne dans l'affaire du "dieselgate", a avoué mardi à son procès avoir installé un logiciel truqueur pour fausser les émissions de gaz polluants.

Taille du texte:

Alors qu'il contestait jusqu'ici les faits reprochés, Wolfgang Hatz a plaidé coupable pour obtenir une peine réduite dans le cadre d'un accord avec le tribunal.

Il est exact que lui et deux autres employés ont installé le logiciel interdit, a expliqué l'avocat de cet ancien cadre dirigeant, devant le tribunal régional de Munich.

Dans ce procès fleuve qui s'est ouvert il y a deux ans et demi, le premier en Allemagne à juger au pénal l'affaire du dieselgate, le principal accusé est l'ancien patron d'Audi Rupert Stadler, âgé de 60 ans. Il a jusqu'à présent nié toute responsabilité dans l'affaire des moteurs truqués.

Les aveux de M. Hatz sont "un tournant" dans le procès, a déclaré le juge présidant les audiences Stefan Weickert.

Une reconnaissance de culpabilité devrait lui permettre de réduire la peine encourue, de dix ans maximum.

Le tribunal de Munich avait proposé une peine assortie de sursis en l'échange d'aveux.

M. Hatz était conscient de l'illégalité en Allemagne du dispositif qu'il a contribué à installer sur les moteurs du groupe Volkswagen, a dit mardi son avocat. Un caractère illégal "reconnu et accepté" par son client, a-t-il précisé.

Dans le cas de M. Hatz, le tribunal et la défense ont préconisé une peine de prison avec sursis de 18 à 24 mois, et une amende de 400.000 euros. Mais le parquet s'oppose encore à cette solution en raison du caractère tardif des aveux.

S'il avoue sa culpabilité, l'ancien patron d'Audi pourrait également être condamné à une peine de 18 à 24 mois d'emprisonnement avec sursis. Son cas doit être abordé lors d'une audition à huis-clos mardi après-midi.

Rupert Stadler est poursuivi pour "fraude", "émission de faux certificats" et "publicité mensongère".

Un autre ingénieur d'Audi passé aux aveux, Giovanni Pamio, a écopé mardi d'une peine de prison avec sursis comprise entre 18 et 24 mois et devra payer une amende de 50.000 euros.

Le géant de l'automobile Volkswagen a reconnu en septembre 2015 avoir installé dans 11 millions de véhicules des marques du groupe des dispositifs les faisant apparaître, lors des tests en laboratoire, moins polluants qu'ils ne l'étaient en réalité.

Le dieselgate a provoqué un scandale mondial et lourdement entaché la réputation de l'industrie automobile allemande.

(P.Hansen--DTZ)

En vedette

Pollution plastique: les négociations ne peuvent pas échouer, selon la cheffe de l'ONU environnement

Les négociations internationales sur la lutte contre la pollution plastique ne peuvent pas échouer, et doivent inclure des réductions de production et de consommation, a déclaré lundi à l'AFP la cheffe du programme de l'environnement de l'ONU Inger Andersen, à Busan en Corée du sud.

Négociations de la dernière chance pour un traité contre la pollution plastique

Un cinquième et dernier cycle de négociations sur un traité mondial contre la pollution plastique s'est ouvert lundi à Busan, en Corée du Sud, les divergences entre les 178 pays participants éclatant presque immédiatement, au lendemain de la fin chaotique à Bakou de la COP29 sur le climat.

En Corée du Sud, l'essor de la K-pop participe aussi à la pollution plastique

Malgré la concurrence du streaming, les labels de k-pop continuent de vendre des disques en Corée du Sud grâce à des stratégies marketing élaborées, mais la pollution et le gaspillage plastique que cette consommation génère alarme certains fans.

Le budget au Sénat, dernières heures apaisées pour un gouvernement en sursis

Le gouvernement éprouve à partir de lundi son projet de budget au Sénat, prêt à soutenir l'essentiel des mesures de ce texte sensible avant un retour à haut risque à l'Assemblée nationale, où la menace de censure pèsera sur Michel Barnier jusqu'à Noël.

Taille du texte: