Deutsche Tageszeitung - La tempête Babet fait deux morts en Ecosse et se dirige vers la Scandinavie

De fortes pluies et des vents violents secouent une vaste zone allant de l'Irlande au nord du Royaume-Uni depuis mercredi, et une alerte rouge reste en vigueur jusqu'à samedi dans le nord-est de l'Ecosse où des "pluies exceptionnelles" sont encore prévues.

Dans cette région particulièrement touchée, le corps d'une femme de 57 ans a été retrouvé dans une rivière dans la région côtière d'Angus, entre Edimbourg et Aberdeen, et un homme de 56 ans a été tué par la chute d'une arbre sur son véhicule, a indiqué la police.

"Les protections de Brechin ont cédé aux alentours de 04H00 (03H00 GMT) du matin et le niveau de la rivière est 4,4 mètres au dessus de son niveau normal. C'est sans précédent", a indiqué le conseil local d'Angus sur X (ex-Twitter).

"C'est absolument horrible", a témoigné Jill Scott, élue locale, auprès de l'agence PA, évoquant des gens "piégés" dans certains quartiers de la ville. "Les bateaux (des secouristes) essayent de les atteindre, mais ne peuvent pas car le courant est trop fort".

De nombreuses écoles sont fermées vendredi dans la région, des routes et plusieurs liaisons ferroviaires sont coupées, et plus de 20.000 logements ont subi des coupures de courant, désormais rétabli pour la grande majorité d'entre eux.

En Irlande, premier pays frappé par la tempête Babet dès mercredi, des centaines de bâtiments ont été inondés à Cork (sud), où les responsables de la ville ont décrit des inondations inédites depuis au moins trente ans.

Non loin de là, l'armée a été déployée pour évacuer les habitants et un hôpital dans la ville de Midleton.

- "Exceptionnel" -

Les services météorologiques britanniques (Met Office) ont émis une alerte à la vigilance orange et jaune pour plusieurs régions du nord et du centre de l'Angleterre, et pour le nord du Pays de Galles jusqu'à samedi, où des inondations sont déjà signalées par les autorités locales.

"Ce n'est pas un temps d'automne habituel. Il s'agit d'un évènement exceptionnel et nous devrions continuer de constater des répercussions importantes, avec de possibles inondations supplémentaires et des dégâts matériels", a indiqué Andy Page du Met office.

La tempête se dirige maintenant vers le Danemark et la Suède où les météorologistes s'attendant à de fortes inondations.

"Le vent a déjà commencé à prendre de la force et (cela) devrait culminer (...) surtout pendant la nuit", a déclaré à l'AFP Ida Dahlström, météorologue à l'Institut suédois de météorologie et d'hydrologie (SMHI).

Le SMHI et l'agence météorologique danoise DMI ont tous deux émis des alertes aux fortes pluies, crues, vents violents et rafales.

Soixante-dix-sept vols, à destination et en provenance de l'aéroport de Copenhague au Danemark, ont été annulés, a-t-il écrit sur X.

Plusieurs opérateurs de ferries ont par précaution suspendu leurs services entre le Danemark et l'Allemagne, et n'assureront pas les routes habituelles entre la Suède et l'Allemagne et entre la Suède et la Pologne.

(V.Sørensen--DTZ)