Deutsche Tageszeitung - Potsdam, il sindaco Mike Schubert, l'addetto stampa del municipio Mike Brunzlow e 55 euro per tre minuti

Potsdam, il sindaco Mike Schubert, l'addetto stampa del municipio Mike Brunzlow e 55 euro per tre minuti


Potsdam, il sindaco Mike Schubert, l'addetto stampa del municipio Mike Brunzlow e 55 euro per tre minuti

La stampa riferisce spesso di palesi incompetenze, scandali nelle autorità pubbliche e di un'amministrazione che si lamenta. Questi rapporti sono spesso a beneficio e vantaggio del pubblico in generale.

La legge sulla stampa del Brandeburgo (Brandenburgisches Landespressegesetz - BbgPG), del 13 maggio 1993, al paragrafo 3 recita: Compito pubblico della stampa: "La stampa svolge un compito pubblico in particolare procurando e diffondendo notizie, commentando, criticando o contribuendo in altro modo alla libera formazione dell'opinione individuale e pubblica. In questo senso, protegge fondamentalmente interessi legittimi ai sensi dell'articolo 193 del Codice Penale".

Textgröße ändern:

Potsdam, la capitale del Brandeburgo, conta 183.154 abitanti (al dicembre 2021) e 16 imponenti castelli, palazzi ed edifici magnifici; per vedere questi magnifici castelli, i turisti devono parcheggiare le auto e gli autobus in città.

Dal novembre 2021, Mike Schubert (SPD) è sindaco di Potsdam e riceve dai cittadini 10.786,67 euro al mese (grado B7), più eventuali rimborsi per le spese di viaggio e un'auto aziendale, con la quale i cittadini di Potsdam affermano di aver visto il sindaco Mike Schubert, anche in tempi di inflazione, con l'annesso aumento dei prezzi di benzina e gasolio, l'ultima volta in una lussuosa Audi A8 limousine, completa di autista. (Fonte: https://www.gehaltsvergleich.com/news/was-verdient-eigentlich-ein-buergermeister)
In un prossimo articolo analizzeremo più nel dettaglio l'uso di un'auto aziendale da parte del sindaco Mike Schubert, l'inflazione e l'uso privato delle auto aziendali.

L'argomento attuale è una possibile violazione del divieto di sosta, che nella capitale Potsdam può costare rapidamente 55,00 euro, come mostra la nostra foto di copertina.
Ma qual è la differenza tra sosta e parcheggio? Una sosta è un'interruzione intenzionale del viaggio che non è causata dalla situazione del traffico o da un ordine. D'altra parte, chiunque abbandoni il proprio veicolo senza la possibilità di intervenire immediatamente e allontanarsi, o si fermi per più di tre minuti, sta parcheggiando. Chi parcheggia su un sentiero pedonale o ciclabile è passibile di una multa di 55,00 euro.
Considerando che l'impiegato del dipartimento 3211 (gruppo di lavoro servizio di ispezione sul campo) della capitale Potsdam ha persino annotato le posizioni delle valvole, ci si chiede: si trattava di una sosta o di un parcheggio? Dopo il nostro sopralluogo sulla presunta scena del crimine, il diligente dipendente del servizio ispettivo comunale avrebbe dovuto certamente vedere il conducente del veicolo, perché la registrazione e l'annotazione delle posizioni delle valvole non può essere fatta in pochi secondi, e se una "sosta" di soli "tre minuti" è effettivamente una "sosta" e non un arresto è chiaramente descritto nel catalogo delle multe...

L'annuncio del nostro articolo di stampa su questo argomento ha richiamato sulla scena il capo ufficio stampa ad interim della capitale Jan Brunzlow, che ci ha scritto ieri, mercoledì 20 luglio 2022 alle 17:38: "È deplorevole che voi o i giornalisti della vostra redazione non vi limitiate a descriverci i fatti della questione e a fare un'inchiesta giornalistica, come farebbero i media seri, alla quale possiamo rispondere di conseguenza, come prescritto dal dovere di diligenza giornalistica secondo il codice della stampa".
Jan Brunzlow avrebbe potuto chiedere a un giornale regionale di Potsdam, che conosce bene, che questo non è nemmeno lontanamente scritto nel codice della stampa (che non è una legge, ma solo una linea guida casuale). Il signor Brunzlow dovrebbe avere anche buoni contatti nella professione legale (RENO), per cui la "valutazione" nella suddetta e-mail del capo ufficio stampa ad interim della capitale statale Potsdam, Jan Brunzlow, come rappresentante della stampa della capitale statale Potsdam, appare del tutto discutibile. (Fonte: https://www.presserat.de/pressekodex.html)

La suddetta e-mail del responsabile ad interim dell'ufficio stampa e comunicazione della capitale, Jan Brunzlow, è inoltre sorprendente, perché in relazione a uno scandalo che coinvolge un bambino gravemente disabile con livello di assistenza 5, non si è sentito parlare molto di articoli di stampa in passato, per cui ricordiamo questo scandalo qui: https://www.BerlinerTageszeitung.de/politik/89529-mike-schubert-brigitte-meier-ursula-nonnenmacher-oder-der-skandal-in-potsdam-um-ein-schwerbehindertes-kleinkind-und-seinen-kita-platz-2.html.

Per quanto riguarda i media, va detto a questo punto che il panorama mediatico della Repubblica Federale Tedesca è cambiato in modo massiccio! Oggi, la controparte del giornale stampato in carta ecologica è la presenza su Internet, l'offerta mobile, i giornali online o la presenza nel social web.
Nel 2012, la tiratura dei quotidiani stampati in Germania era notevolmente superiore a quella attuale. Nel 2021, le statistiche prevedevano che nel 2022 sarebbero stati venduti ancora 11 milioni di giornali stampati - e nel 2034 sarebbe stata la fine. Dal punto di vista odierno, il risultato per i giornali stampati è ancora più disastroso, perché secondo i calcoli attuali dei giornalisti, l'ultimo quotidiano stampato sarà pubblicato già nel 2033, cioè tra 11 anni.
A questo punto mi viene in mente un detto pittoresco: "I giornali stampati sono notizie di ieri".

La pressione inflazionistica è in aumento. In Germania, molti temono di potersi permettere sempre meno; nel giugno 2022, il tasso d'inflazione ha raggiunto un impressionante +7,6%, secondo l'Ufficio federale di statistica. Una multa di 55,00 euro per aver parcheggiato presumibilmente nel posto sbagliato sembra essere arrivata al momento giusto per le casse pubbliche. Se sia giustificata nella città di Potsdam, nell'area di responsabilità del sindaco Mike Schubert (SPD), deve almeno essere messa in discussione per quanto riguarda il catalogo delle multe, se 55,00 euro siano tanti per Mike Schubert con uno stipendio mensile di 10.786,67 euro, il lettore può decidere da solo...

Presto riporteremo una serie di 10 (dieci) articoli di stampa sui cantieri di Potsdam, sulle strade bloccate, sugli arretrati della manutenzione comunale, sull'uso privato delle auto di servizio, sui direttori di testata e sulla loro storia giornalistica, compresi i conseguenti contatti con la stampa regionale, sugli affitti a Potsdam, sui tempi di attesa per la concessione dei permessi di soggiorno a Potsdam - per i rifugiati ucraini e, naturalmente, su Potsdam come città della cultura e sulla sua promozione.   (P.Vasilyevsky--DTZ)

 


====

English (英语 /// イングリッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204881-potsdam-lord-mayor-mike-schubert-city-hall-press-officer-mike-brunzlow-and-55-euros-for-three-minutes.html

Español (西班牙 /// スパニッシュ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204890-potsdam-el-alcalde-mike-schubert-el-jefe-de-prensa-del-ayuntamiento-mike-brunzlow-y-55-euros-durante-tres-minutos.html

Français (法国 /// フレンチ):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204894-Potsdam,-le-maire-Mike-Schubert,-l%27attach%C3%A9-de-presse-de-la-mairie-Mike-Brunzlow-et-55-euros-pour-trois-minutes.html

Русский (俄罗斯 /// ロシア語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204914-%D0%9F%D0%BE%D1%82%D1%81%D0%B4%D0%B0%D0%BC,-%D0%BC%D1%8D%D1%80-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%A8%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82,-%D1%81%D0%BE%D1%82%D1%80%D1%83%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%81-%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B1%D1%8B-%D0%BC%D1%8D%D1%80%D0%B8%D0%B8-%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA-%D0%91%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B7%D0%BB%D0%BE%D1%83-%D0%B8-55-%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE-%D0%B7%D0%B0-%D1%82%D1%80%D0%B8-%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%8B.html

Português (葡萄牙语 /// ポルトガル語):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204902-Potsdam,-o-Presidente-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Schubert,-o-assessor-de-imprensa-da-C%C3%A2mara-Municipal-Mike-Brunzlow-e-55-euros-durante-tr%C3%AAs-minutos.html

Polska (波兰语 /// ポーランド語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204898-Poczdam,-burmistrz-Mike-Schubert,-rzecznik-prasowy-ratusza-Mike-Brunzlow-i-55-euro-przez-trzy-minuty.html

やまと (Japanese, 日本人):
https://www.deutschetageszeitung.de/automobil/204911-%E3%83%9D%E3%83%84%E3%83%80%E3%83%A0%E3%80%81%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%AB%E3%83%88%E5%B8%82%E9%95%B7%E3%80%81%E5%B8%82%E5%BD%B9%E6%89%80%E5%A0%B1%E9%81%93%E5%AE%98%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%BB%E3%83%96%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%81%A855%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%82%923%E5%88%86%E9%96%93%E3%81%A7.html

Italiano (意大利语 /// イタリアン:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204905-Potsdam,-il-sindaco-Mike-Schubert,-l%27addetto-stampa-del-municipio-Mike-Brunzlow-e-55-euro-per-tre-minuti.html

德国 (Chinese / 唐:
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html

Türkisch / Türkçe  (土耳其 /// トルコ語):
https://www.DeutscheTageszeitung.de/automobil/204918-Potsdam,-Belediye-Ba%C5%9Fkan%C4%B1-Mike-Schubert,-Belediye-Bas%C4%B1n-Sorumlusu-Mike-Brunzlow-ve-55-Euro-%C3%BC%C3%A7-dakika-s%C3%BCreyle.html